O que me chamou a atenção na Met Gala 2017 / What caught my attention in the Met Gala 2017

Já sabemos que a Met Gala é um dos eventos do ano que mais aves raras atraem e onde as celebridades podem dar largas á sua imaginação. Por isso mesmo não me vou pronunciar sobre aqueles looks mais doidos e extravagantes mas sim sobre os que nem são carne nem peixe, isto é, os que foram passear um modelito que mais valia terem deixado em casa.

We already know Met Gala is one of the events of the year where celebrities can use their most crazy imagination. That's why I'm not going to pronounce on those crazy and extravagant looks, but on those which I just think “why the hell didn’t they stay home instead?”

 

Kendal Jenner e Bela Hahid

O que é demais enjoa e por isso estas duas meninas tinham de estar presentes neste post. Nós já sabemos que são modelos da Victoria Secret, que têm corpos de fazer inveja a qualquer uma de nós, por isso nao precisam de o atirar à nossa cara a toda a hora!

Way too much! You know what I mean right? We already know Victoria Secret models have great bodies so they don’t have to show that in our faces all the time. 

Hailee Steinfeld e Kylie Jenner :

Como gosto imenso da Hailee fiquei muito desiludida, este é mesmo daqueles looks que não entendo. A Kylie é o já enjoa, sempre a mesma coisa, não inova, não surpreende. Mais valia mesmo ter ficado em casa.

I like Hailee a lot so this really disappointed me, I don’t get it, this is so bad! And Kylie, common can she be a little more innovative? It’s always the same dresses.

Lily Collins e Gigi Hadid:

Pior seria impossivel. Da maquiagem, ao cabelo, terminando no figurino, ai meu deus, nem consigo dizer mais nada…

Worst it’s impossible… Make up, hairstyle, the dresses. Please NOOOO it’s too bad to be true.

Priyanka Chopra

Até me custa a acreditar que o Ralph Lauren fez uma coisa destas. No comments.

I can’t believe this is a Ralph Lauren creation. No comments.

 

Solange Knowles

Tal como a de cima devia estar com medo que chovesse e não bastasse ainda trouxe o colchão com medo de enchente.

 

Just like Priyanka Chopra she was very afraid that somehow the rain was coming. But not enough she was also afraid of a flood because she also brought the water matrix.

 

 

 

O que vale é que há sempre alguém para salvar a festa. Destaco aqui quatro que gostei, não amando totalmente mas que primam ora pela elegância, criatividade, ou simplesmente por estarem bem.

At least there is always someone to save the party. I bring four looks that I like, not totally in love but I like the elegance, creativity, or just because they look nice.

Gisele Bündchen e Cara Delevingne:

Gisele impecável, não por o vestido ser uma coisa do outro mundo, mas pela elegância. Este vestido cai-lhe que nem uma luva.

Cara, consegue trazer um pouco de extravagância sem cair no ridículo e este fato Chanel é qualquer coisa de espectacular.

Gisele will always be Gisele. The dress is not a piece of art but fits perfectly so she is one of my favorites.

Cara brought the extravaganza without looking ridiculous, and that Chanel suit is something out of this world.

Dakota Johnson e Hailey Baldwin:

Gostei destes dois modelitos. A Dakota surprendeu porque é sempre muito soft acho que estes folhos todos que ficam super bem e a Hailey está super elegante neste  Carolina Herrera, adoro a cor e até gosto do véu na cabeça, fica chique.

I really liked these two. Dakota is always so simple that I loved all these ruffles on her. Hailey is super elegant in this Carolina Herrera, it’s so beautiful and chic, I even like the vail in the hair.