Bolsas de cintura, sim ou não? – Belt-bags, yes or no

Já lá vai o tempo em que eu me recordo de ver bolsinhas de cintura. É daqueles acessórios que se deixou de usar completamente mas como tudo vai e volta eis que a moda está por aí e até as marcas de luxo já se renderam. Mas que acham vocês desta tendência?

It’s been a long time since belt-bags were a trend. It is one of those accessories that I stop seeing but because everything in fashion comes and goes, this accessory is back! What’s your opinion about it? Do you like it or not?

Eu sinceramente nunca pensei em voltar a usar as bolsas de cintura. Digo “voltar” porque sim usei bastante quando era miúda e lembro-me de ir para a praia com a dita bolsa onde colocava dinheiro para gelados, lenços de papel e afins.

Mas se por um lado achei que seria daqueles acessórios super démodé, por outro começo a pensar que talvez seja uma boa ideia voltar á bolsinha. Primeiro porque acaba por ser realmente útil, em especial no Verão, e segundo porque sendo tendência uma série de marcas decidiram fazer modelos giriíssimos e cheios de estilo.

O maior problema que encontro é que é difícil de encontrar. Ou são de marcas de luxo e com preços altíssimos ou então são daquelas que se vêm nas lojas do chinês. Sabem de lojas giras e não muito caras que tenham destas bolsas? Se sim compartilhem please!

I honestly never thought about wearing it again. I say "again" because yes I wore it a lot when I was a kid and I remember going to the beach with this bag in my waist and where I used to put money for ice creams and candies.
But if in one hand I thought it would be one of those accessories that I wouldn’t wear it again, for other hand I start thinking that maybe it is a good idea to go back to this little bag. First it turns out to be really useful, especially in the summer, and second because being a trend a number of brands decided to make cute and stylish models.
The biggest problem is that it's hard to find. I find or at luxury brands with super high prices or at those local Chinese stores that only sell the horrible ones.

Do you know about any stores where I can find not very expensive ones? If yes please share!