Os Brincos Tassel! / The Tassel Earrings!

Estou viciada neste estilo de brincos. Estão por todo o lado, em todas as lojas e em todas as cores. O difícil é mesmo tentar não comprar todos os que me aparecem á frente!

Se para ti o nome Tassel é desconhecido, não faz mal, podes chamar de franjinhas, que é o nome mais indicado para a tradução… acho eu.

O Tassel não é mais que um enfeite de franjas, utilizado há anos em almofadas, cortinas e muito mais. Quem não se lembra da casa de uma avó, tia ou vizinha com uns cortinados apanhados de lado com um enfeito de franjinhas???

No entanto, se por um lado este enfeite deixou de se ver em decoração, ganhou espaço em acessórios e em especial em brincos compridos.

Tenho a certeza que muitas de vocês já têm pelo menos um par destes brincos, acertei? LOL

I'm addicted to this style of earrings. It’s everywhere, in all the stores and in all colors. The difficult thing is to try not to buy all that I like!

The Tassel is a fringe ornament, used for years in pillows, curtains and more. Who doesn’t remember a grandmother´s house; aunt or neighbor witch decoration had something with tassels?
However, if in one hand this ornament is no longer seen in decoration, it has gained space in accessories and especially in long earrings.
I'm sure many of you already have at least one pair of these earrings, right?